Prevod od "mi je laknulo" do Slovenački


Kako koristiti "mi je laknulo" u rečenicama:

Baš mi je laknulo što se ovo ovako rešilo.
Tako mi je odleglo, da smo to obdelali.
Moram da kažem da mi je laknulo.
Povedati moram, da mi je odleglo.
Ne mogu ti opisati koliko mi je laknulo.
Ne morem ti povedati, kako mi je odleglo.
Kad sam izašao iz helikoptera oseæao sam da mi je laknulo.
Ko sem prišel iz helikopterja sem občutil olajšanje.
Pa, zamisli kako mi je laknulo kada se taj oseæaj okrenuo u divljenje i ponos.
Predstavljaj si, kako sem se sprostil, ko se je ta občutek spremenil v občudovanje in potem v ponos.
Ja bih trebao biti ljut na tebe, zato što sam umalo slomio vrat, ali sada mi je laknulo.
Verjetno bi moral biti jezen nate, ker si mi skoraj zlomila vrat, a se preveč pomirjen.
Moram da ti kažem da mi je laknulo što znam da ja nisam problem.
Priznam, da mi je odleglo, da sem izvedel, da nisem jaz problem.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je laknulo što ste preživeli ovaj napad, Omare.
Ne morem vam povedati, kako mi je odleglo, da ste živi. Hvala.
Sad mi je laknulo jer sam konaèno obavio zadatak.
Odleglo mi je, ker je moje naloge končno konec.
Poruka ili poziv te ne bi bili ubili, ali, strašno mi je laknulo znati da ti je pièka još uvijek èvrsta.
Ampak odleglo mi je, da je češpljica še vedno ozka.
Ne mogu ti opisati koliko mi je laknulo što nisi osuðena.
Ne morem povedati kako olajšan sem, da nisi obsojena.
Baš mi je laknulo kada sam videla da imaš stabilan posao.
Res sem vesela, da imaš končno redno službo.
Toliko mi je laknulo da se osjeæam tako èarobno kako ti izgledaš.
Tako mi je odleglo, da počutim tako čudovito, kot ti izgledaš.
Samo mi je laknulo da on nije bio saveznik sa tom jadnom izgubljenom dušom.
Odleglo mi je, da ne sodeluje s to ubogo izgubljeno dušo.
Ne znam da li mi je laknulo ili sam uznemirena.
Ne vem, če mi je odleglo ali me zbegalo.
Je l' užasno ako kažem da mi je laknulo?
Je grozno, ker mi je odleglo?
Razočarana sam zbog zakona, ali moram da kažem da mi je laknulo.
Razočarana sem, a sem si oddahnila.
Toliko mi je laknulo kada je bila dobro.
Odleglo mi je, ko se je izkazalo, da je živa.
Bilo je malo grbavo za pridobiti te, no sad mi je laknulo.
Malce te je bilo treba prositi, vendar mi je zdaj jasno.
Kako god, stvarno mi je laknulo kad sam saznao da si Nikov prijatelj, kao i svi moji prijatelji na venèanju.
Kakorkoli, resnično sem se oddahnil, ko sem izvedel, da si Nickova prijateljica, tako kot vsi moji prijatelji na poroki.
Da budem iskren, skoro da mi je laknulo kada ga je Štit smaknuo.
Odleglo mi je, ko ga je SHIELD ubil.
Tako mi je laknulo što si to ti.
Kako se mi je oddahnilo, da si ti.
Ne znaš koliko mi je laknulo što te èujem.
Zelo sem vesel, da te slišim.
Prvo mi je laknulo. Preživeo sam.
Najprej mi je odleglo, preživel sem.
Kada sam čula ovo, tako mi je laknulo.
Ko sem to slišala, mi je res odleglo.
0.20368599891663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?